Jen's Cottage

昨天和我的青島朋友Gisela討論西藏獨立的事情
講著講著 她提到了阿姐鼓
原來那是一個很殘忍的故事…

這故事在講一個小女孩的姊姊不見了
她不知道是什麼原因 就一直尋找她的姊姊
找到她自己都跟當年的姊姊一樣大了 還是找不著
尋找的途中 他遇到了一個老人 跟她講了六字真言：嗡嘛呢叭咪哞
這六個字包含了天地萬物 意味著生死輪迴是一樣的 死亡並不可怕
小女孩聽到了天邊傳來鼓聲 那鼓聲像是姊姊在跟她說話
她明白了姊姊發生了什麼事 原來姊姊被拿去做人皮鼓了
這是西藏早已廢除的酷刑 只有最聖潔的女孩子才能被拿來做阿姐鼓
依照西藏的文化內涵 這似乎不是一個那麼恐怖的故事
比較像是犧牲自己獻祭的偉大故事

但是我是台灣人啊！所以我還是覺得很可怕 > <



我的阿姐從小不會說話
在我記事的那年離開了家
從此我就天天天天的想阿姐啊
一直想到阿姐那樣大
我突然間懂得了她
從此我就天天天天的找阿姐啊
瑪尼堆前坐著一位老人
反反覆覆念著一句話
嗡嘛呢叭咪哞嗡嘛呢叭咪哞
嗡嘛呢叭咪哞嗡嘛呢叭咪哞
我的阿姐從小不會說話
在我記事的那年離開了家
從此我就天天天天的想阿姐啊
一直想到阿姐那樣大
我突然間懂得了她
從此我就天天天天的找阿姐啊
天邊傳來陣陣鼓聲
那是阿姐對我說話
嗡嘛呢叭咪哞嗡嘛呢叭咪哞
嗡嘛呢叭咪哞嗡嘛呢叭咪哞
嗡嘛呢叭咪哞嗡嘛呢叭咪哞

其實說起來 這首歌在我們家是有特別意義的
在我國小的時候 我爸有一陣子因為肺氣腫住院
我還記得那陣子的媽媽很辛苦
常常開著吉普車去醫院照顧爸爸 還要回家照顧我們兩個小孩
有時候 我也會坐媽媽的吉普車一起去醫院看爸爸
我還記得 那時候媽媽車上總是放著朱哲琴的這張專輯
我媽是很少花錢在音樂上的人 能讓她這樣一直聽的也不多
我想她一定很喜歡首歌吧
我也不知道為什麼 也許這首歌能帶給她平靜
搞不好我媽是西藏魂呢！

而且現在想起來也很有趣
在我爸康復回家以後 我就再也沒聽過我媽聽這首歌
事實上 我連那塊錄音帶流落到哪裡都不知道
也許我媽在聽到這首歌會讓她回想起那段不開心的日子吧
不過其實可能性更大的是她搞丟了 XD

下次我一定要跟我媽講阿姐鼓的故事
不知道她是什麼樣的感覺喔…