最近我的好朋友李杰修給我聽他的偶像王力宏的演唱會CD
非常驚喜的 聽到這首國小的時候第一次聽到的王力宏
這麼一想 我竟忍不住有些發毛
王力宏呀 你真是老妖精耶
過了這麼多年還是這麼帥

情敵貝多芬

詞:姚若龍/ 曲:洪晟文
你不管我有多妒忌 也不管我怎麼抗議
他永遠是你說不膩的話題 你讓我為他受盡委屈
愛遲到多少都可以 你陰晴不定沒關係
夠不夠交換你多留點時間
讓我們兩人單獨一起 誰都想擁有情人完整的心
別說我太孩子氣
改天你家門口有人瘋狂彈琴 一定是我別懷疑
我不怕跟再強的情敵試著比一比
打敗我才能搶走你 碰上了LUDWIG BEETHOVEN 卻只能搖頭嘆氣

這首歌提到了Ludwig Beethoven
讓我想起了大學的時候曾經讀過貝多芬寫給不知名的"immortal beloved"的情書
以下附上我最喜歡的第三封
寫得很棒喔 看來貝多芬除了會做好音樂 還有好文筆呢

The Third Letter
Good morning, on July 7
Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you. No one else can ever possess my heart - never - never - Oh God, why must one be parted from one whom one so loves. And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection? My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved.
ever thine
ever mine
ever ours



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Jen's Cottage 的頭像
    Jen's Cottage

    Jen's Cottage

    Jen's Cottage 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()