Jen's Cottage

Yellow



Look at the stars 看那些星星
Look how they shine for you 看它們是怎樣為你
And everything you do 和你所做的所有事情 閃爍
Yeah, they were all yellow 是啊 它們都是黃色的

I came along 我出現在你面前
I wrote a song for you 為你和你所做的所有事情
And all the things you do 寫了一首歌
And it was called yellow 這首歌叫作黃色

So then I took my turn 所以接下來輪到我表現了
Oh what a thing to have done 喔 這首歌做得多了不得呀
And it was all yellow 而它全是黃色的

Your skin, 你的皮膚
oh yeah your skin and bones 喔 是的 你的肌膚和骨骼
Turn into something beautiful 變成了某種美麗的東西
D'you know? 你知道嗎？
You know I love you so 你知道我很愛你嗎？
You know I love you so 你知道我很愛你

I swam across 我游了過去
I jumped across for you 我為你跳了過去
Oh what a thing to do 喔 做這件事真了不起
'Cos you were all yellow 因為你全是黃色的

I drew a line 我畫了一條線
I drew a line for you 我為你畫了一條線
Oh what a thing to do 喔 做這件事真了不起
And it was all yellow 而且它全是黃色的

And your skin 你的皮膚
Oh yeah your skin and bones 喔 是的 你的皮膚和骨骼
Turn into something beautiful 變成了某種美麗的東西
D'you know? 你知道嗎？
For you I bleed myself dry 為了你 我把我的血都流乾了
For you I bleed myself dry 為了你 我把我的血都流乾了

It's true 這是真的
Look how they shine for you 你看 它們都為了你閃閃發光呢
Look how they shine for you 都為了你閃閃發光呢
Look how they shine for… 都為了...
Look how they shine for you 你看 它們都為了你閃閃發光呢
Look how they shine for you 都為了你閃閃發光呢
Look how they shine 閃閃發光呢...

Look at the stars 看那些星星
Look how they shine for you 看它們是怎樣為你
And all the things that you do 和你所做的所有事情 閃爍