Jen's Cottage

Volverte A Ver lyrics

Daría lo que fuera por volverte a ver
我願意付出一切 只求見你一面
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
我什麼都可以拋棄 甚至是我的生命我的步槍我的靴子我的信仰
Por eso en la trinchera de mi soledad
因此即使我身在寂寞的壕溝
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón
你的雙眼是我的光 你的光芒是我心之所在

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
如果不是因為你 我怎麼能夠活下去
En el vacío de estos días de no saber
在這些茫然空虛的日子裡
Y si no fuera por ti yo no sería feliz
如果不是因為你 我怎麼會快樂

Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
從我們吻別的那一刻起
Y es que solo con saber que al regresar
我就知道我回來的時候
Tu esperarás por mí
你還會等著我
Aumentan los latidos de mi corazón
我的心跳一下下累積

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
見你一面是我唯一想做的事
Volverte a ver para poderme reponer
見你一面好讓我完整
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
因為沒有你我就無法幸福快樂
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
因為沒有你我的生命就像沒有了根一樣
Ni una razón para vivir
失去了活下去的理由
lo único que quiero es poder regresar
我唯一想要的就是能夠回去
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
能夠在槍林彈雨中存活下來
Tu amor es mi esperanza y t ú mi munición
你的愛是我的希望 而你就是我的彈藥
Por eso regresar a ti es mi única misión
因此回到你身邊就是我的任務

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
如果不是因為你 我不會活著
En el vacío de estos días de no saber
在這茫然空虛的日子中

Y si no fuera por ti yo no sería feliz
如果不是因為你 我不會幸福快樂
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
在我們吻別的那一刻我就知道
Y es que solo con saber que al regresar
在我回來的時候
Tu esperarás por mi
你還會在原地等著我
Aumentan los latidos de mi corazón
我的心跳就這樣一下下的繼續累積

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
見你一面是我唯一想做的事
Volverte a ver para poderme reponer
見你一面好讓我的生命完整
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
因為沒有你我就無法幸福快樂
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
因為沒有你我就像沒有了根一樣
Ni una razón para vivir
沒有活下去的理由
Eres todo lo que tengo
你是我擁有的一切
Y no me quiero morir
我不想死
sin poder otra vez
還沒有再見你一面
Volverte a ver
我就不能死

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
因為沒有你我就無法幸福快樂
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
因為沒有你我就像沒有了根一樣

Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
再見你一面 是我唯一想做的事情
Volverte a ver para poderme reponer
再見你一面 為了讓我的生命完整

Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
因為沒有你我怎麼幸福快樂
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
因為沒有你我就沒有了根
Ni una razón para vivir
也沒有了活下去的理由