Jen's Cottage

OHLALÁ是一家在Calle Mayor上的連鎖餐廳
今天早上（其實是中午吧…）跟林柏志去吃早餐
吃完以後我就自己待在那裡看陳假虛買給我的一本關於西班牙有趣俚語的書
書名叫作hide this spanish book
以前看什麼都記不起來 現在看就比較有fu了
我想我的西文多少還是有進步一些的

就在我看得正起勁的時候
我聽到中文 忍不住抬頭往聲音的方向望了一下
是一個旁邊放了台嬰兒車的太太
那一瞬間 我們的眼神還對了一下
但是我性格害羞 馬上就又低下頭了

我看到的景象是她在跟對面的人說話
但是我的方向看不到她在跟誰講話
其實如果在台灣 我才不會這樣大驚小怪呢
畢竟大家都在講中文
但是在這裡 在一個充斥著西班牙人的餐廳
聽到熟悉的中文 很直覺的就抬起頭看了看

過了一會兒 當我看到色情用語的章節時
那太太突然走到我面前 之前我沒看到的她對面的女孩也來到了我旁邊
我連忙把書闔起來 哈哈
她們開始問我來這裡幹嘛呀 幾歲呀 之類你去剪頭髮會被髮型師問的問題
談著談著 我知道了女孩是來自西安的姑娘 名叫楚楚
而且她也認識朱怡嘉 我真覺得朱怡嘉太厲害了
阿爾卡拉上自才來四個月的西安姑娘 下自國小女童 朱怡嘉都認識
朱怡嘉在這裡的人脈真的很strong

女孩很討厭她的名字 說是太做作
我問她是取楚楚可憐的意思嗎
她說是取楚楚動人的意思 哈哈
能用中文玩這些文字遊戲真痛快

女孩來了大概四個月 太太則大概只有兩個月
我難以忘記太太問我喜不喜歡這裡、喜歡這裡還是台灣的神情
太太說她是打算要待下來的
但是我想她也充滿了疑惑吧
她問我的表情 彷彿是期待我很肯定的跟她說「當然是這裡比較好！」
或許是因為 金窩銀窩還是不如自己的狗窩
對我來說 雖然西班牙很好 但是台灣也很好

在這裡看到了很多中國人 來到這裡就是落地生根
他們總說「國內競爭太大，留在家鄉又沒發展，這裡賺錢比較容易」所以出來
但是我也不免為他們有點擔心

上次有一回跟一個西班牙人聊天
他說未來排華的情況一定出現
因為中國人大批湧來 搶了許多市場
西班牙對中國人的不滿會愈來愈多

我想其實這真的很能理解
因為中國人的工作習慣不同於西班牙人
西班牙人在休息的時間 他們總還在工作
在這裡買貴的東西 我們總可以在中國商店買到便宜的品質沒那麼好的
我想這對於悠閒自在的西班牙人來說 是帶來一些衝擊的
希望中國人往外跑的這個情況不會演變成像印尼排華運動一樣

其實這種事我也說不上誰對誰錯
但是一個地方的少數群眾就是弱勢 這是不爭的事實
待在這裡真的好嗎？我也不知道
只是我覺得 如果一個地方的文化
因為外來的少數人而被破壞了 是一件很可惜的事
我希望這些中國人來到西班牙 真的能把自己融入在這裡的文化
這樣不會破壞人家原本的習慣 彼此之間的衝突也比較少